1
00:00:00,000 --> 00:00:03,420
Vi gick tillbaka till din plats, hittade din
lillebrors gröna spår av fruktigt

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,500
juiceförpackningar hela vägen till Don's
donger. Du har något att säga om

3
00:00:07,060 --> 00:00:08,680
Någon ska åka och åka hem.

4
00:00:09,180 --> 00:00:12,520
Frank hade en medbrottsling. Du var vid
donger natten som Don mördades.

5
00:00:12,780 --> 00:00:14,400
Vad hände då, va? Gav du
Frank en hand?

6
00:00:14,620 --> 00:00:16,079
Åh, anklagar du mig nu?

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,200
Ja. Frank och jag var länge borta när
Don kom.

8
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
Vänta! Musse!

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,980
Vänta! Du och Frank gjorde det inte, så vi
kunde, ja?

10
00:00:23,480 --> 00:00:26,900
Den är uppenbarligen stulen. Jag ska
skriv ner det VIN-numret. Lämna bara

11
00:00:26,900 --> 00:00:28,500
det. Det är due diligence.

12
00:00:28,760 --> 00:00:32,320
Jag har varit lite upptagen allihop
dag, Eddie, eftersom Bushys tjänstepistol

13
00:00:32,320 --> 00:00:33,720
hittades i floden igår.

14
00:00:34,600 --> 00:00:38,640
Jag fick tillgång till kukrumpan och jag sprang en
toxrapport om John Darrell. Det var han

15
00:00:38,640 --> 00:00:42,580
förgiftad. Rött kött spetsat med
glyfosat. Det är organofosforen

16
00:00:42,580 --> 00:00:45,980
som finns i ogräsmedel. tror jag
någon lade den i Johns stekkaka.

17
00:00:46,200 --> 00:00:49,740
Senast jag såg det fordonet var det
natt jag drog den dumma buggaren över för

18
00:00:49,740 --> 00:00:50,740
rattfylleri.

19
00:00:50,940 --> 00:00:55,520
Den kulan, den avfyrades från detektiv
Bushmans pistol. Bushy åtog sig inte

20
00:00:55,520 --> 00:00:56,520
självmord.

21
00:00:56,650 --> 00:01:00,070
Vi tittar på ett mord här. Var
hittade du kulan?

22
00:01:00,470 --> 00:01:02,230
I en Land Cruiser.

23
00:01:04,810 --> 00:01:05,830
Registrerad hos Eddie.

24
00:01:15,150 --> 00:01:20,030
Så du och Redcliffe började jobba
tillsammans i Canberra. Nej, Rachel,

25
00:01:20,110 --> 00:01:23,910
Tasmanien. Detektiv Collins gav dem
detaljer i hennes uttalande.

26
00:01:24,250 --> 00:01:25,098
Åh.

27
00:01:25,100 --> 00:01:26,100
Ursäkta, detektiv.

28
00:01:26,660 --> 00:01:28,900
Vi tog det röda ögat från Adelaide. Ah.

29
00:01:29,540 --> 00:01:34,040
Darwin Airport kommer verkligen till liv kl
03:00, inte sant? Ja. Det är en perfekt

30
00:01:34,040 --> 00:01:35,040
för en fishbowl margarita.

31
00:01:36,720 --> 00:01:41,280
Ah, ja. Sedan du började på Barrow
Creek fall, detektivens beteende

32
00:01:41,280 --> 00:01:42,500
varit lite oregelbunden. Håller du med?

33
00:01:42,800 --> 00:01:44,960
Åh, hon har bara haft en hel del på mig, jag
tänk.

34
00:01:48,680 --> 00:01:52,600
Hon avfyrade sitt skjutvapen och misslyckades
rapportera det.

35
00:01:53,150 --> 00:01:57,050
Stal en drönare, lade in den som bevis,
utfört flera obehöriga

36
00:01:57,050 --> 00:01:58,009
fastighetssökningar.

37
00:01:58,010 --> 00:02:02,790
Det ser ut som att hon också har haft nästan dagligen
klagomål mot henne. Arbetsplats

38
00:02:02,790 --> 00:02:07,150
trakasserier, hot mot ett vittne,
dålig skötsel, profant språk.

39
00:02:07,590 --> 00:02:10,050
Det finns rapporter om att hon var berusad
under tjänstgöring.

40
00:02:10,410 --> 00:02:13,950
Å nej, nej, burken i hennes stubbiga hållare
är definitivt bara cola.

41
00:02:14,730 --> 00:02:17,270
Jag kan bekräfta det eftersom hon ofta
spiller det på mig.

42
00:02:19,630 --> 00:02:23,730
Tja, flera andra incidenter var det
rapporterades under detektiv Redcliffes

43
00:02:23,730 --> 00:02:24,950
på Darwin HQ.

44
00:02:25,210 --> 00:02:29,410
Ja, det står här att hon hade varit blackout
berusad vid flera tillfällen

45
00:02:29,410 --> 00:02:33,510
Detektiv Bushmans död, inklusive
körning berusad till East Point och

46
00:02:33,510 --> 00:02:37,270
arrestera en joggare misstänkt för att vara
Poinciana-kvinnan.

47
00:02:37,590 --> 00:02:39,850
Åh, jag kollade det. Det är en lokal man
- hatade spöke.

48
00:02:40,150 --> 00:02:42,670
Rätt. Avslöjade hon något av detta
du, detektiv?

49
00:02:43,090 --> 00:02:43,789
Ah, nej.

50
00:02:43,790 --> 00:02:45,470
Vilka delar nämnde hon inte?

51
00:02:45,990 --> 00:02:47,750
Ah, det mesta.

52
00:02:48,650 --> 00:02:50,610
Du jävla det!

53
00:02:50,850 --> 00:02:52,830
Din jävla, jävla jävla!

54
00:02:53,390 --> 00:02:57,810
Så det var ditt team som hittade
Detektiv Bushmans pistol i Barra Creek?

55
00:02:58,190 --> 00:03:01,510
Ja, vi drog den från floden med en
stor magnet.

56
00:03:04,930 --> 00:03:09,250
Och du upptäckte den saknade kulan
från den pistolen i detektiv Ridcliffe's

57
00:03:09,250 --> 00:03:12,550
övergiven Land Cruiser? Mm -hmm, i
förarstolens fotutrymme.

58
00:03:13,130 --> 00:03:14,570
Erin, titta på det här.

59
00:03:14,970 --> 00:03:19,390
Barracraigs sergeant stannade
Detektiv Redcliffe för rattfylleri på

60
00:03:19,390 --> 00:03:20,950
natten efter detektiv Bushmans död.

61
00:03:21,270 --> 00:03:22,270
Rätt.

62
00:03:23,410 --> 00:03:25,770
De lämnade Land Cruisern på sidan
av vägen.

63
00:03:26,650 --> 00:03:31,210
Detektiv, har din partner någonsin erbjudit sig
en förklaring till vad hon gjorde

64
00:03:31,210 --> 00:03:33,310
på Barracraig natten Detektiv
Bushman sköts?

65
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
Nej, det har hon inte.

66
00:03:35,890 --> 00:03:37,090
Har du några teorier?

67
00:03:40,210 --> 00:03:43,650
Um... Nej.

68
00:03:45,070 --> 00:03:46,630
Nej, det gör jag inte.

69
00:03:47,770 --> 00:03:48,770
Okej.

70
00:03:49,450 --> 00:03:53,150
Kör bara, din jävla clown
fitta!

71
00:03:53,590 --> 00:03:54,670
jävla åk!

72
00:03:57,330 --> 00:04:01,790
Okej, låt mig fråga dig. Var detektiver
Bushman och Redcliffe romantiskt

73
00:04:01,790 --> 00:04:03,230
inblandad? Åh, nej, nej.

74
00:04:03,630 --> 00:04:04,630
Äh - öh.

75
00:04:05,990 --> 00:04:08,350
Det var de inte. Nej, definitivt inte.

76
00:04:09,640 --> 00:04:13,780
Så du återvände till DRI igår för att
kontrollera Land Cruisers VIN-nummer.

77
00:04:13,960 --> 00:04:17,959
Du behöver inte ange VIN-nummer. Vad?
Det är som att säga bankomat.

78
00:04:18,320 --> 00:04:19,620
Fordonets identifieringsnummer.

79
00:04:19,899 --> 00:04:21,920
Tack, Erin. Inga bekymmer.

80
00:04:22,360 --> 00:04:25,620
Okej, så du återvände för att kontrollera VIN?

81
00:04:26,300 --> 00:04:31,100
Ja, det gjorde jag. Jag tänkte att det kanske hade det
tillhörde de svenska medborgarna.

82
00:04:31,460 --> 00:04:34,360
Okej, du tänkte inte kolla när
hittade du först fordonet?

83
00:04:34,680 --> 00:04:37,460
Åh, jag ville, men Eddie ville
till.

84
00:04:40,310 --> 00:04:44,470
Vi tappade ljuset och det fanns några
oro för att myggor skulle

85
00:04:44,470 --> 00:04:46,130
bita mitt personliga område.

86
00:04:46,810 --> 00:04:51,030
Så hon hindrade dig från att spela in
fordonets identifikationsnummer? Nej, hon

87
00:04:51,030 --> 00:04:52,150
hindrade mig inte i sig.

88
00:04:52,490 --> 00:04:56,350
Men igår upptäckte du att
Land Cruiser hade tänts i

89
00:04:56,350 --> 00:04:58,730
mellanliggande timmar tillsammans med ev
bevis. Är det korrekt?

90
00:05:00,750 --> 00:05:01,770
Ja, det stämmer.

91
00:05:08,440 --> 00:05:13,580
Kommer du att prata med Eddie? Vid det här
scen, vi plockar bara ihop en

92
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
bild.

93
00:05:48,490 --> 00:05:51,150
Fri att gå, mr McAllister. Inte du
orolig, jag går.

94
00:05:51,490 --> 00:05:55,090
Den fria pressen kommer att informeras om detta
kränkning av min klients friheter och

95
00:05:55,090 --> 00:05:56,090
friheter. Hej! Hej!

96
00:05:56,550 --> 00:05:58,130
Du tar tillbaka skotern hit.

97
00:05:58,850 --> 00:06:01,610
Det är mitt. Du behöver inte ens en
skoter, din lata jävla.

98
00:06:01,950 --> 00:06:03,050
Jag behöver det för min vagina.

99
00:06:03,570 --> 00:06:04,730
Inte vagina, du har ingen vagina.

100
00:06:05,090 --> 00:06:06,090
Avslag, spekulationer.

101
00:06:06,370 --> 00:06:10,290
Utrym området, sir, annars kommer jag att fängsla
du och din sedvanerättsklient. Tillverkning

102
00:06:10,290 --> 00:06:14,170
springa runt efter dig som ett par
kuklösa kukar i två dagar?

103
00:06:14,590 --> 00:06:18,090
Det är ditt fel. Åh, skitsnack. För
trodde att jag hade gjort det. Jag kan knappt få en

104
00:06:18,090 --> 00:06:22,190
förbanna mig, än mindre göra en jävla
mord, kan jag, Rog? Min klient har en svag

105
00:06:22,190 --> 00:06:24,230
ström på grund av en förstorad
prostata.

106
00:06:24,490 --> 00:06:27,690
Om jag inte hade jävla fjäkla runt
med din croc rättvisa skit, jag kunde

107
00:06:27,690 --> 00:06:30,930
red ut vem som sytt dig för
motorsåg. Fånga vem som planterat den. Åh,

108
00:06:31,070 --> 00:06:35,250
Ja. Som du och din partner, Bushy,
löste det genom att boka mig för krokodil

109
00:06:35,250 --> 00:06:39,810
tjuvjakt. Du hade en huvudlös krocka i
ditt skjul. Det var en sömnad också.

110
00:06:39,850 --> 00:06:40,589
ja, verkligen.

111
00:06:40,590 --> 00:06:42,390
Okej, och vem sydde ihop dig den gången,
Frank?

112
00:06:42,670 --> 00:06:47,840
Hej? Samma person som snusade 300
par gonggonger in i vår tvätt. Den

113
00:06:47,840 --> 00:06:50,980
person som dumpade 20 dunnies i vår
bakgård.

114
00:06:51,660 --> 00:06:56,800
De var bidéer, franska luffare. Den
samma person som höll dig att dricka på

115
00:06:56,800 --> 00:06:59,060
puben när du skulle ha varit där
att hämta mamma.

116
00:07:00,340 --> 00:07:05,740
Jag undrar vilken alkoholiserad barfly lät mamma
gå längs motorvägen i mörkret.

117
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
Åh, håll ut.

118
00:07:08,640 --> 00:07:10,300
Jag tror att jag kan hitta honom.

119
00:07:11,140 --> 00:07:12,760
Låt mig ta en jävla spegel till dig.

120
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
Kom igen, Frank.

121
00:07:18,520 --> 00:07:19,540
Jag gör dig en hacka.

122
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
Ja.

123
00:07:30,560 --> 00:07:31,840
Ja, fan för minnena.

124
00:07:32,040 --> 00:07:35,200
Du kanske har mördat Don Darryl, men
Jag vet att du dödade de där krokodilen

125
00:07:35,200 --> 00:07:36,680
hörn, din skitråtta.

126
00:07:48,050 --> 00:07:49,050
Stora ögon.

127
00:07:50,030 --> 00:07:51,030
Nej då.

128
00:07:52,430 --> 00:07:53,430
Vad är det med kudden?

129
00:07:53,690 --> 00:07:57,470
Sov du i din bil? Ja, därför att
Jag måste samla ihop motorsågen så jag kan

130
00:07:57,470 --> 00:07:59,550
ta det tillbaka till kriminalteknik och
fingeravtryck den.

131
00:08:00,110 --> 00:08:04,090
Men jag har inte heller råd att betala för
bensin just nu för att åka tillbaka till stan, så

132
00:08:04,090 --> 00:08:05,090
Jag har liksom fastnat här.

133
00:08:05,290 --> 00:08:06,290
Nej, det här är bra.

134
00:08:06,390 --> 00:08:09,010
Jag har väntat som en
spets för Colin så vi kan

135
00:08:09,010 --> 00:08:12,510
dessa mordbrännare på krogen om hur
de förgiftade Dons stekkaka. Men

136
00:08:12,510 --> 00:08:14,010
här kan du höras, så kom igen,
låt oss gå.

137
00:08:14,630 --> 00:08:16,430
Ja. Lämna all skit, kom igen.

138
00:08:17,930 --> 00:08:21,290
Är det i taket? Har några byxor
dog i en klump? Jag vet inte, men nu

139
00:08:21,290 --> 00:08:22,229
lukten finns överallt.

140
00:08:22,230 --> 00:08:23,230
Hej! Hej!

141
00:08:23,270 --> 00:08:26,990
Hej! Hej! Hej! Hej! Kommer ni två att sluta
flaxar runt som ett par manta

142
00:08:26,990 --> 00:08:31,510
strålar och svara på min fråga? Gjorde du
mörda Don Darryl genom att sätta gynopasta

143
00:08:31,510 --> 00:08:33,350
hans stekkaka på söndagskvällen?

144
00:08:33,650 --> 00:08:37,150
Vad? Nej, frun. Giftet i
biffkaka räckte inte för att döda Don.

145
00:08:37,350 --> 00:08:38,409
Det fick honom bara att skita i blod.

146
00:08:38,750 --> 00:08:44,230
Jag lägger allt detta i gruppchatten. Du
lägg ogräsmedel i mat för att döda. Titta på

147
00:08:44,230 --> 00:08:45,230
dem. De är inte vetenskapsmän.

148
00:08:45,330 --> 00:08:46,410
De tog upp skadan.

149
00:08:47,860 --> 00:08:48,860
Ursäkta mig, Mary.

150
00:08:49,140 --> 00:08:51,000
Hur förbereder du stekkakan?

151
00:08:51,400 --> 00:08:55,840
Nåväl, jag lagar köttet i den
på morgonen, och innan jag plåtar den, poppar jag den

152
00:08:55,840 --> 00:08:57,040
i fritösen och fräs upp den.

153
00:08:57,500 --> 00:09:01,200
Fru, extrema temperaturer minskar
styrkan hos glyfosat.

154
00:09:01,620 --> 00:09:04,660
Se, jag hade rätt. Handslut honom, stora öga. Nej,
frun, jag är inte i polisen längre.

155
00:09:06,420 --> 00:09:10,480
Du förgiftade Don Darryl, så
du följde honom till dongern och

156
00:09:10,480 --> 00:09:14,100
knivhögg honom med ett av dina kök
knivar, förmodligen, och sedan hackade du

157
00:09:14,100 --> 00:09:16,740
uppe i det inhägnade i en husvagnspark.
Jag vet att du hittar på något

158
00:09:16,740 --> 00:09:18,360
där. Det är en cool fråga.

159
00:09:18,780 --> 00:09:22,680
Jag ångrar det mycket.
Du vet att Bunnings har sådana

160
00:09:22,680 --> 00:09:24,800
- gjort fläsk. Hej! Hur mår jag? Hej! Ni två!

161
00:09:25,060 --> 00:09:28,020
Oj! Så om du inte gjorde det, vem då
smög in i köket och förgiftade

162
00:09:28,020 --> 00:09:31,060
stekkaka då, va? Den franska kocken
råtta.

163
00:09:31,700 --> 00:09:32,700
Ratatouille, frun? Ja.

164
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
Ratatouti.

165
00:09:34,550 --> 00:09:35,950
Biffkakan fanns inte ens i
kök.

166
00:09:36,210 --> 00:09:39,090
Ja, var fan var det då? I den
samtalsrum. I samtalsrummet.

167
00:09:40,250 --> 00:09:44,050
Fru, jag smsade ett lån med hög ränta
återbetalningsföretag att be om lite pengar,

168
00:09:44,170 --> 00:09:47,290
men medan jag väntar på att de ska svara så gör jag det
ska gå fingeravtryck motorsågen kl

169
00:09:47,290 --> 00:09:47,949
stationen.

170
00:09:47,950 --> 00:09:50,390
Ja, bara visa dem ditt märke och ta
dem att lämna över den. Nej, nej, det är jag inte

171
00:09:50,390 --> 00:09:51,390
polisen.

172
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
Okej, hejdå.

173
00:09:52,950 --> 00:09:53,950
Skitsnack.

174
00:09:58,130 --> 00:09:59,130
Titta på den här leden.

175
00:09:59,330 --> 00:10:01,050
Inga lås, sköt ut kameror.

176
00:10:01,310 --> 00:10:03,230
Vem som helst kunde ha förgiftat den där biffen
tårta.

177
00:10:03,840 --> 00:10:04,900
Fy fan, jag har fått nog.

178
00:10:05,140 --> 00:10:06,960
Fler återvändsgränder än en död mans kuk.

179
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
Eddie.

180
00:10:08,640 --> 00:10:11,080
Åh, var i den kärleksfulla anal fan har
du varit?

181
00:10:11,360 --> 00:10:12,840
Åh, jag var tvungen att göra det här.

182
00:10:13,440 --> 00:10:14,880
Vad? Vad?

183
00:10:15,740 --> 00:10:17,240
Bara ett ord. Två ord?

184
00:10:17,600 --> 00:10:20,060
En sak. A vad? Ett möte?

185
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
Ja. För din trast?

186
00:10:21,940 --> 00:10:25,460
Ja. Har du sorterat det? Det gjorde jag, ja. Japp, jag
jag är stolt...

187
00:10:25,950 --> 00:10:29,250
Tappa dem. Fan, äntligen. Vad var
fixen? Lägger de ett boraxpiller på dig?

188
00:10:29,290 --> 00:10:33,170
Att sätta brandskyddsmedel i dina vajuts är
en mindfuck först, men förmodligen inte

189
00:10:33,170 --> 00:10:34,270
det värsta du hade lagt upp där, alltså.

190
00:10:34,470 --> 00:10:35,490
Åh, bra, bra.

191
00:10:35,830 --> 00:10:38,250
Så vad har jag missat?

192
00:10:41,070 --> 00:10:44,210
Vad tittar de alla på?

193
00:10:44,490 --> 00:10:46,150
Jag vet inte för jag var inte där.

194
00:10:46,410 --> 00:10:51,390
Så, detta hände och sedan Don
ringde du omedelbart? 47 gånger i två

195
00:10:51,410 --> 00:10:52,410
precis som en mamma.

196
00:10:52,450 --> 00:10:53,570
Okej, spela upp meddelandet igen.

197
00:10:53,950 --> 00:10:54,909
Lägga på.

198
00:10:54,910 --> 00:10:58,550
Det är Don Darrell. Jag har precis kommit in
mycket intressant information om

199
00:10:58,550 --> 00:11:01,530
vad som har hänt här. Det är
om ljusen på himlen.

200
00:11:01,730 --> 00:11:04,530
Låt oss bara säga... Den

201
00:11:04,530 --> 00:11:11,410
människorna bakom detta kommer att försöka döda mig
till

202
00:11:11,410 --> 00:11:12,830
hindra sanningen från att komma ut.

203
00:11:13,200 --> 00:11:14,240
N.U.A. är inte glada.

204
00:11:14,540 --> 00:11:16,640
Det är mitt jobb. Mycket intressant
information.

205
00:11:16,900 --> 00:11:19,340
Vad visste han? Vad visste Don? jag
vet inte. Jag har lyssnat på allt det här

206
00:11:19,340 --> 00:11:22,060
morgon och jag kan fortfarande inte förstå
vad han säger under ankbocken

207
00:11:22,060 --> 00:11:25,360
revving. Jag är besviken, min
mentor. Du svikit mig. Kom igen, låt oss

208
00:11:25,360 --> 00:11:26,219
omväg till Big Island.

209
00:11:26,220 --> 00:11:29,940
Vänta, men vem ville ha Don död? Nej, nej,
N.U.A., men det var inte N.U.A.

210
00:11:29,940 --> 00:11:32,280
Hur är det med licenskillen? Det är en
spis sak. Wow, den pong.

211
00:11:34,100 --> 00:11:36,680
Okej, låt oss kliva av det här.

212
00:11:37,800 --> 00:11:41,240
Jag vet att Don säger att NUA ville ha honom död,
men jag kollade igår. Roger och hans

213
00:11:41,240 --> 00:11:42,199
spisar var inte inblandade.

214
00:11:42,200 --> 00:11:46,240
Nej, nej. Don sa, någon kommer att försöka
döda mig för att sanningen inte ska komma fram

215
00:11:46,240 --> 00:11:51,120
ut. Sedan sa han, NUA är inte nöjda.
De är två separata, borderline,

216
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
orelaterade tankar.

217
00:11:52,400 --> 00:11:55,900
Det är en jävla discombobulating
kommunikationsstil, eller hur? Hej, du

218
00:11:55,900 --> 00:11:58,780
få Kat att lägga in dina produkter, Phil.
Hon är där uppe i alla fall hela tiden.

219
00:11:58,800 --> 00:11:59,800
Eddie, lyssna.

220
00:12:00,360 --> 00:12:04,900
Tänk om Dons telefonsamtal till Leo, den
röstmeddelande, hans interaktion med

221
00:12:04,900 --> 00:12:08,720
backpackers, tänk om de är alla
kopplat till Dons död? Vad händer om

222
00:12:08,720 --> 00:12:13,100
motivet var att stoppa Don från att få
sanningen ute? Sanningen om vad,

223
00:12:13,180 --> 00:12:17,200
Collins? Vad kan Don prata om
med två 24-åriga backpackers?

224
00:12:17,420 --> 00:12:20,700
Sätt att få halva prisbilder på en
Tisdag, hur man skriver en mekanisk bok.

225
00:12:20,700 --> 00:12:25,280
vet inte, men de tre personerna som gör det
vet vad som sades antingen saknas eller

226
00:12:25,280 --> 00:12:28,440
död. Vi måste ta reda på vad som är på gång
Leos röstbrevlåda. Jag håller med.

227
00:12:29,100 --> 00:12:31,980
Okej, så det första vi måste
gör är att få alla... Detektiv

228
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
Redcliffe?

229
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Detektiv Wilson.

230
00:12:35,460 --> 00:12:36,460
Vi vill ha ett ord.

231
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
Detektiv?

232
00:13:06,830 --> 00:13:09,770
Kom igen, DJ. Vädret börjar bli
vi alla, kompis.

233
00:13:10,030 --> 00:13:14,950
Varje år innan regnet kommer, vi alla
vill slå grejer med en yxa, gör det inte

234
00:13:14,950 --> 00:13:17,530
vi? Nä, den här yxan är inte bara mango
galenskap, Pat.

235
00:13:17,790 --> 00:13:21,570
För att Jason Wade sprängde mina fyrverkerier
skjul, jag ska förstöra hans kroko

236
00:13:21,570 --> 00:13:25,630
tåg. Jag kan inte släppa in dig på krokon
träna med en yxa, kompis. De är med

237
00:13:25,630 --> 00:13:28,770
barn. Du kommer inte att kunna bevisa
det är jag som gjorde det, eller hur? Ja, jag

238
00:13:28,790 --> 00:13:30,650
DJ, på grund av detta här.

239
00:13:32,370 --> 00:13:34,990
Jag vet att du har haft en grov trav,
kompis.

240
00:13:35,440 --> 00:13:39,620
Men det är mina sista två dagar på den
jobb. Min pensionsfest är ikväll,

241
00:13:39,620 --> 00:13:43,860
Jag skulle gärna se dig kl. Och min bebis
systerdottern Roxy kommer in vid tio när som helst

242
00:13:44,120 --> 00:13:48,720
Kom igen, älskling. Jag har känt dig sedan du
var tio. Vi sorterar alltid dessa hicka

243
00:13:48,720 --> 00:13:52,560
ut, eller hur? Så lägg ner yxan och jag
kan köra dig tillbaka till din mammas plats.

244
00:13:55,040 --> 00:13:56,040
Vem fan är det här?

245
00:13:58,060 --> 00:14:00,580
Hej? Jag vet vad du gör.

246
00:14:02,680 --> 00:14:03,680
Vem är det här?

247
00:14:05,199 --> 00:14:07,920
Hej? Jag vet vad du gjorde.

248
00:14:11,700 --> 00:14:13,260
Åh, bra pojke.

249
00:14:13,600 --> 00:14:15,140
Tack. Hoppa in.

250
00:14:15,500 --> 00:14:17,780
Nu, skulle du vilja välja en låt till
spela?

251
00:14:18,300 --> 00:14:19,360
Red Hot Chili Peppers.

252
00:14:20,060 --> 00:14:21,060
Stor.

253
00:14:22,540 --> 00:14:26,580
Naturligtvis uppstår de flesta dödliga skador
brösthålan som överkroppen

254
00:14:26,580 --> 00:14:29,440
innehåller de viktigaste andningsorganen
och cirkulation.

255
00:14:30,220 --> 00:14:33,480
På den vitala platsen på människokroppen,
skador på överkroppen kan snabbt

256
00:14:33,480 --> 00:14:37,140
leda till döden på grund av allvarlig blodförlust
eller störning av den kritiska kroppen

257
00:14:37,140 --> 00:14:41,780
funktioner, med brösttrauma vara
orsaken till 25 till 50 % av alla dödliga

258
00:14:41,780 --> 00:14:44,220
skador, vilket gör det till den främsta orsaken till
döden.

259
00:15:02,939 --> 00:15:03,939
Du är här.

260
00:15:04,900 --> 00:15:07,660
Jag håller på att dechiffrera ett meddelande från Don
Daryl. Han visste något viktigt.

261
00:15:08,280 --> 00:15:09,420
Coolt, du lyssnar inte.

262
00:15:10,980 --> 00:15:11,980
Så vad händer?

263
00:15:12,240 --> 00:15:13,620
Varför? Vad är det för dig?

264
00:15:14,080 --> 00:15:15,620
Bara föra mänskliga samtal.

265
00:15:16,300 --> 00:15:19,960
Okej, jag letar efter MAM:erna
eftersom fingeravtrycken på motorsågen

266
00:15:19,960 --> 00:15:23,200
inte finns i systemet. Och en uppsättning
fingeravtryck tillhör en person med

267
00:15:23,200 --> 00:15:26,940
Adamatoglyphia. Jag har inte tid
förklara för dig vad det är. Inga bekymmer.

268
00:15:27,020 --> 00:15:28,620
Det är när en person inte har några fingeravtryck.

269
00:15:28,970 --> 00:15:33,510
Och det orsakas av genetik, slitage och
slita från arbete, ålder, cellgifter...

270
00:15:33,510 --> 00:15:34,590
Söker efter Bluetooth-enhet.

271
00:15:35,010 --> 00:15:36,010
Okej, oförskämd!

272
00:15:39,950 --> 00:15:43,110
Så, Johannes, vad hände när du
friade till Ebba?

273
00:15:43,390 --> 00:15:44,650
Ebba började gråta.

274
00:15:45,190 --> 00:15:50,230
Hon sa att vi båda förtjänade att vara lyckliga,
och jag höll med. Hörde du det? Hon

275
00:15:50,230 --> 00:15:52,710
grät och sa att de båda förtjänade att vara det
glad, rebbe.

276
00:15:53,210 --> 00:15:55,810
Tydligen bröt Ebba upp med den där svenskan
man innan hon gick.

277
00:15:56,410 --> 00:16:00,050
Herregud, det blir värre. Detta
lukt, det är som het diarré.

278
00:16:00,610 --> 00:16:03,730
Lynne, jag ska bara stänga dessa
dörrar för att täta baren.

279
00:16:04,130 --> 00:16:05,130
Okej, Kat.

280
00:16:08,370 --> 00:16:09,370
Robert,

281
00:16:14,330 --> 00:16:21,010
vad finns i

282
00:16:21,010 --> 00:16:24,750
detta vattenfall?

283
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
Det är Madison Falls.

284
00:16:26,610 --> 00:16:30,570
Det är någonstans i McMackman National
Parkera, men det togs bort från kartan

285
00:16:30,570 --> 00:16:31,830
turister fortsatte att dö där ute.

286
00:16:44,810 --> 00:16:45,810
Kloster!

287
00:16:49,290 --> 00:16:51,850
Jag tror att backpackers gick till
Breathless Falls.

288
00:16:52,689 --> 00:16:55,530
Ebba lånade den här boken också, och hon
understrukit platsen som krigsänkorna

289
00:16:55,530 --> 00:16:58,010
gått för att bli av med allt. Herregud.
Är det en riktig plats?

290
00:16:58,230 --> 00:17:00,290
Ja, och jag tror att hon har använt boken till
få riktning.

291
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
Jag ska markera det hela.

292
00:17:01,910 --> 00:17:04,790
Jag ska också markera i bitarna var
de tog jävla pauser, för säkerhets skull

293
00:17:04,790 --> 00:17:05,790
det väckte något.

294
00:17:05,910 --> 00:17:07,089
Okej, visst. Bluetooth ansluten.

295
00:17:07,670 --> 00:17:08,670
Leo! Ledsen.

296
00:17:08,910 --> 00:17:13,530
Låt oss bara säga, du vet, det är stilla
de där smala små flickorna. Jag går inte

297
00:17:13,530 --> 00:17:15,170
säga något mer. Smala små tjejer?

298
00:17:18,110 --> 00:17:20,869
Han pratar om backpacking.
Någon måste komma ut till det

299
00:17:21,109 --> 00:17:22,109
Ja, jag ska hämta mig själv.

300
00:17:23,010 --> 00:17:25,030
Vänta, jag måste berätta för Dolce och Eddie
direkt.

301
00:17:25,230 --> 00:17:26,230
Vet du var de är, Leo?

302
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
Åh, jag trodde du visste.

303
00:17:28,310 --> 00:17:29,310
Visste vad?

304
00:17:44,090 --> 00:17:45,310
Slöseri med min jävla tid.

305
00:17:45,810 --> 00:17:46,810
Kom igen, låt oss gå.

306
00:17:47,660 --> 00:17:49,060
Vad handlade det om? Vem vet?

307
00:17:49,580 --> 00:17:52,800
Jag ska fråga den mannen ett tråkigt
fråga om han är 96 när vi är inne på en

308
00:17:52,800 --> 00:17:55,800
på den blodiga salladstången och saxen. jag
sa till honom, vi jobbar på ett mord

309
00:17:55,800 --> 00:17:59,080
här. Jag har inte tid att sitta
runt och skjuta skiten över en kopp

310
00:17:59,080 --> 00:18:01,760
jävla oolong. Okej, men vad gjorde de
säga Eddie? Varför ville de prata med

311
00:18:01,760 --> 00:18:02,760
du? Skaffa det här.

312
00:18:02,800 --> 00:18:04,200
De återupptar Bushys fall.

313
00:18:04,600 --> 00:18:06,600
Ja, de hittade den andra kulan ur
Barra Creek.

314
00:18:07,720 --> 00:18:09,140
Rätt. Jag är jävla arg.

315
00:18:09,460 --> 00:18:11,000
Jag visste att något skumt gick ner.

316
00:18:11,580 --> 00:18:15,000
Jag visste att det inte fanns något sätt att Bushy
toppade sig själv. Jag sa till dem för någon

317
00:18:15,000 --> 00:18:17,960
honom av och jag frågade dem var de
hittade kulan och de sa, åh, i en

318
00:18:17,960 --> 00:18:20,700
Land Cruiser. Och jag var som, ja, det
begränsar det inte, gör det

319
00:18:20,700 --> 00:18:21,219
det, kompis?

320
00:18:21,220 --> 00:18:24,680
Och då sa en av dem, åh, landet
Cruiser var din, faktiskt.

321
00:18:25,260 --> 00:18:26,320
Vad? Ja.

322
00:18:26,540 --> 00:18:30,560
De hittade den jävla kulan i mitt land
Kryssare, kompis. Den ute på DRR.

323
00:18:31,340 --> 00:18:34,680
Tydligen fick Pat reda på det och
kollade upp VIN:et och det tillhör mig.

324
00:18:35,280 --> 00:18:36,380
Det var därför de fick in mig.

325
00:18:37,000 --> 00:18:39,880
Som om jag vet vad som hände med min jävla
Land Cruiser och varför den var ute i

326
00:18:39,880 --> 00:18:42,900
Barra Creek med en jävla yvig kula
i den. Det stals för evigheter sedan, var det inte

327
00:18:42,900 --> 00:18:46,300
det? Jag menar, jag visste inte ens det,
ja, jag hade en Land Cruiser, så... Hur

328
00:18:46,300 --> 00:18:48,600
fan visste Pat att min kryssare var
där ute?

329
00:18:50,780 --> 00:18:51,769
Moon boot.

330
00:18:51,770 --> 00:18:54,430
Moonboot satt i bilen med Musse när
hon hämtade oss. Eddie, det kunde ha gjort det

331
00:18:54,430 --> 00:18:55,049
varit vem som helst.

332
00:18:55,050 --> 00:18:58,610
Ja, okej, tack vare den här någon,
de två detektiverna där inne hade mig

333
00:18:58,610 --> 00:19:01,870
kopplad som en person av intresse för
Bushys mord. Så det är jävligt bra.

334
00:19:02,130 --> 00:19:05,010
Eddie, jag är säker på att bara sätta
tillsammans kommer en bild på den bilden

335
00:19:05,010 --> 00:19:08,530
att du inte är med på bilden. Nej, nej,
nej, nej, kompis. Jag är jävla framme och

336
00:19:08,530 --> 00:19:12,040
centrum. Jag sa till dem att deras teori var
skitsnack och jag sa, om jag var på väg

337
00:19:12,100 --> 00:19:15,280
Jag skulle fråga varför Bushy var ute i Barra
Creek i första hand. Eftersom

338
00:19:15,280 --> 00:19:18,540
det är en fråga om en miljon dollar,
är det inte? Det är definitivt en av dem

339
00:19:18,540 --> 00:19:22,100
frågor. Han betedde sig konstigt
och jävla hemlighetsfull och skit och jag

340
00:19:22,100 --> 00:19:26,280
honom detta. Jag sa, du vet, jag tror att han
hade en affär utanför Barra Creek.

341
00:19:26,780 --> 00:19:30,640
Han gjorde konstiga saker, som att ha på sig
inga strumpor med sina skor och att ta på sig

342
00:19:30,640 --> 00:19:32,100
det där stinkande jävla käkvattnet.

343
00:19:32,440 --> 00:19:35,980
Rakvatten. Ja, och gör morgon
motion. Och det var några brudar

344
00:19:35,980 --> 00:19:38,620
en öl-och dalbana i den där lådan med skit
Holly Gavis hade berättat för dem. Allt det där

345
00:19:38,620 --> 00:19:39,860
grejer. Men de brydde sig inte.

346
00:19:40,100 --> 00:19:42,380
De var precis som, var var du
natten innan hon dog? Vad var dina

347
00:19:42,380 --> 00:19:45,320
rörelser? Ja, vad sa du? jag
sa att jag inte var i Barra Creek, eller hur?

348
00:19:49,260 --> 00:19:53,500
Vad berättade Pat för mig om mitt land
Kryssare? Hon behövde inte ringa in den.

349
00:19:57,219 --> 00:20:02,200
Jag antar att hon var tvungen att anmäla det,
med tanke på att den brändes. Ja, det har jag

350
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
har ställts ner nu.

351
00:20:03,740 --> 00:20:06,700
Skitsnack. Jag kommer fortfarande att behålla
arbetar. Det är bara regler. Regler gör det inte

352
00:20:06,700 --> 00:20:07,760
till mig. Fy fan regler.

353
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
Vad?

354
00:20:14,100 --> 00:20:15,880
Hur visste du att kryssaren var
brändes?

355
00:20:17,880 --> 00:20:20,760
Du sa det. Du sa det förut.

356
00:20:21,260 --> 00:20:22,260
Nej.

357
00:20:27,590 --> 00:20:29,550
Du gick tillbaka ut till fängelset utan
jag, inte du?

358
00:20:31,630 --> 00:20:35,010
Nej, jag... Ja,

359
00:20:36,050 --> 00:20:41,030
men jag försökte kontakta dig, Eddie, och
Jag... Det var du som ringde in det.

360
00:20:41,250 --> 00:20:45,590
Tja, procedurmässigt, om bevis är det
samlade, Eddie, då det uttryckligen

361
00:20:45,590 --> 00:20:46,750
att jag... Procedur?

362
00:20:47,330 --> 00:20:50,050
Du visste det och du valde att berätta
dem istället för mig?

363
00:20:50,350 --> 00:20:52,950
Tja, det var där du var här
morgon, eller hur? Du fick inte

364
00:20:52,950 --> 00:20:55,430
trast sprängs ur dina kar. Det
var en lögn.

365
00:20:55,820 --> 00:20:59,100
Du sydde ihop mig och låtsades
att inget av detta skulle hända.

366
00:20:59,100 --> 00:21:01,340
låg bara i mitt ansikte som en råtta
en jävla lögnare.

367
00:21:01,600 --> 00:21:04,780
Åh, jag är lögnaren? Verkligen? Verkligen, Eddie?
För att du ljög om Barrett Creek

368
00:21:04,780 --> 00:21:08,960
att vara din hemstad, om din mamma
döende, om att din pappa är kriminell,

369
00:21:08,960 --> 00:21:12,480
om i stort sett allt, faktiskt.
Det är inte att ljuga. Det här är inte att smälla

370
00:21:12,480 --> 00:21:15,640
på om skit som inte behöver vara det
smällde om, okej? Detta är

371
00:21:15,640 --> 00:21:18,480
jävla familjeskit. Det är ingen av dina
jävla affär. Okej, okej,

372
00:21:18,740 --> 00:21:20,720
Så jag antar att det inte är min sak. Varför
är jag...

373
00:21:21,150 --> 00:21:24,090
utredningspartnern kör inte
där. Nej, det är det inte. Rätt, jag antar att det är det

374
00:21:24,090 --> 00:21:27,610
också ingen av mina saker att anledningen
det gör hon inte... Hon är åtta.

375
00:21:27,830 --> 00:21:32,630
Det är anledningen till att de inte kör bil
eftersom Barrow Creek Senior Sergeant Pat

376
00:21:32,630 --> 00:21:37,050
Heffernan drog över dem för att dricka
körning och de hade sitt körkort

377
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
avstängd.

378
00:21:40,130 --> 00:21:44,890
Jag antar att det inte heller är min sak
den natten som Pat drog över dig var

379
00:21:44,890 --> 00:21:46,490
samma natt som Bushy dog.

380
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
Du var i Barrow Creek den natten,
Eddie.

381
00:21:54,680 --> 00:21:59,240
Det är inte bara att avstå från att berätta
mig lite färg.

382
00:22:00,240 --> 00:22:05,700
Från det ögonblick vi träffades har du det
konsekvent och upprepade gånger ljög för mig.

383
00:22:06,820 --> 00:22:08,240
Tror du att jag ska döda Bushy?

384
00:22:08,860 --> 00:22:12,140
Varför var du i Barrow Creek? Dra åt helvete
dig själv. Berätta bara sanningen för mig.

385
00:22:12,380 --> 00:22:13,460
Nej. Vad är det?

386
00:22:14,040 --> 00:22:15,480
Du är jävla död för mig.

387
00:22:38,820 --> 00:22:40,820
Vad tror du vi ska hitta
där ute vid vattenfallet?

388
00:22:41,080 --> 00:22:44,040
Leo, jag har inte tid för dig
varumärkes passiv aggression just nu,

389
00:22:44,040 --> 00:22:47,420
tvingade dig inte att köra oss. Tja, du
gjorde för att du inte har råd med bensin.

390
00:22:48,160 --> 00:22:51,580
Jag menade bara, finns det en chans att vi är det
ska du se några döda kroppar där ute?

391
00:22:51,720 --> 00:22:52,740
Troligen. jag vet inte.

392
00:22:53,340 --> 00:22:54,640
Okej, låt oss bara komma överens om att inte hålla med.

393
00:22:55,560 --> 00:22:56,560
Okej.

394
00:23:08,680 --> 00:23:09,419
Jag är ledsen.

395
00:23:09,420 --> 00:23:10,480
Kan vi börja om?

396
00:23:11,000 --> 00:23:13,300
Denna fiendskap mellan oss, det är den inte
friska.

397
00:23:13,840 --> 00:23:16,200
Abby, jag har noll fiendskap mot dig.

398
00:23:16,480 --> 00:23:19,300
Du har skapat din egen energi
med detta, som en växt.

399
00:23:19,700 --> 00:23:22,580
Förlåt, jag jobbar bara hårt och
ingen verkar bry sig.

400
00:23:22,940 --> 00:23:27,280
Och så svanar du bara in och du
ta min plats och mina vänner och min atmosfär.

401
00:23:27,520 --> 00:23:31,280
Abby, tro mig, jag är inte ute efter din
vibe. Först och främst är ditt jobb fullt av

402
00:23:31,280 --> 00:23:32,320
kroppar, vilket är äckligt.

403
00:23:32,720 --> 00:23:34,480
Inga! Ja. Kan jag göra en observation?

404
00:23:35,580 --> 00:23:37,940
Säker. Du verkar verkligen utbränd.

405
00:23:38,709 --> 00:23:42,010
Det är jag inte. Jag vill bara gräva ner mig
smutsen en stund.

406
00:23:42,470 --> 00:23:43,470
Mm -hmm.

407
00:23:44,790 --> 00:23:46,950
Har du någonsin funderat på att sluta
allt omedelbart?

408
00:23:47,650 --> 00:23:48,850
Men hur är det med min karriär?

409
00:23:49,170 --> 00:23:50,170
Hur är det med mannen?

410
00:23:50,390 --> 00:23:53,390
Ja, den dynamiken skulle kunna göras med en återställning
i alla fall. Det är verkligen konstigt.

411
00:23:53,710 --> 00:23:55,050
Vadå, med mig? Och mannen?

412
00:23:55,290 --> 00:23:56,269
Ja. Nej, det är det inte.

413
00:23:56,270 --> 00:23:57,450
är det?

414
00:23:57,730 --> 00:23:58,730
Mm -hmm.

415
00:23:59,090 --> 00:24:00,090
Leo,

416
00:24:00,790 --> 00:24:03,890
den här konversationen har varit så hjälpsam.
Du är en riktigt bra vän.

417
00:24:04,410 --> 00:24:05,930
Jag kommer att lägga till dig i vår grupp
WhatsApp.

418
00:24:11,269 --> 00:24:14,670
Leo, svara i telefonen, kompis. Hur du
pågår Dons röstmeddelande?

419
00:24:14,950 --> 00:24:17,790
Skit. Stick i mig så sticker jag dig, du
jävla sten.

420
00:24:17,990 --> 00:24:19,510
Okej. Lyssna upp.

421
00:24:19,810 --> 00:24:23,110
Jag, du, stora ögon, inte Collins, okej?
Inte hon.

422
00:24:23,390 --> 00:24:28,170
Vi kommer att bli noll i det här
Don Darryl fall som en laser som steker av

423
00:24:28,170 --> 00:24:29,330
jävla badge pube, okej?

424
00:24:29,590 --> 00:24:30,750
Så du fortsätter med det.

425
00:24:43,180 --> 00:24:46,640
Så nära. Dessa mordmotorvägar, det finns
inga gångvägar. Bilar går sönder

426
00:24:46,640 --> 00:24:47,539
ljudbarriär.

427
00:24:47,540 --> 00:24:49,320
Jag mår bra. Jag mår bra. Jag mår bra.

428
00:24:49,580 --> 00:24:50,680
Nej, ni är inte alla bra.

429
00:24:50,900 --> 00:24:53,460
Du blev nästan städad precis då liksom
det var ett spel med jävla giftbollar.

430
00:24:53,540 --> 00:24:56,720
Kom igen. Han nådde mig i massor av
millimeter. Ja, rätt -o.

431
00:24:57,020 --> 00:25:00,340
Yucca, vänta. Kom tillbaka hit. Gå in i
bil. Nej, jag mår bra. Jag behöver bara gå

432
00:25:00,340 --> 00:25:03,000
den av. Lyssna, jag kanske är sur på dig,
Reddy, men jag tänker inte lämna dig

433
00:25:03,000 --> 00:25:05,800
här ute för att din frontallob ska baka
som en jackpotatis. Håll dina ben

434
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
flytta.

435
00:25:07,060 --> 00:25:08,960
Vad är det för fel på dig här ute som agerar
helt ny?

436
00:25:09,200 --> 00:25:10,200
Det är jag inte.

437
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
Rätt?

438
00:25:13,680 --> 00:25:14,680
Ser du chatten?

439
00:25:16,440 --> 00:25:17,460
Vi blir klara för det.

440
00:25:18,540 --> 00:25:23,380
Det fanns inget te i deras kök, så jag
mikrovågade en kartong med iskaffe

441
00:25:23,380 --> 00:25:25,200
istället. Det är inte särskilt bra.

442
00:25:26,380 --> 00:25:29,800
Titta igen, jag är bara så ledsen, Dulse. jag
hade ingen aning om att Wilson och Green var det

443
00:25:29,800 --> 00:25:33,160
ta in Eddie. Du vet, det är jag inte
glad över det. De helt

444
00:25:33,160 --> 00:25:34,099
mig.

445
00:25:34,100 --> 00:25:35,840
Men, um... Titta.

446
00:25:37,700 --> 00:25:40,980
De hittade något på säkerheten
kameror vid HQs parkering.

447
00:25:41,640 --> 00:25:47,360
Det visar Bushy lämna i sin ute och
snart efter, Eddie kör ut efter

448
00:25:47,360 --> 00:25:48,360
honom i en kryssare.

449
00:25:50,540 --> 00:25:53,060
Så Eddie följde Bushy till Barra Creek.

450
00:25:53,440 --> 00:25:54,440
Varför, Carl?

451
00:25:55,080 --> 00:26:01,260
Carl, varför skulle hon åka till Barra Creek om
inte... Hej, titta, Dulcie, jag vet att hon är det

452
00:26:01,260 --> 00:26:03,960
din partner. Vad som än händer härnäst,
det här är inte ditt fel.

453
00:26:04,320 --> 00:26:08,600
OK? Det är som chefen säger. Du
startade inte elden. Jag tror att det är det

454
00:26:08,600 --> 00:26:10,240
Billy Joel, inte Bruce Springsteen.

455
00:26:11,280 --> 00:26:12,199
Är det?

456
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
Ja.

457
00:26:14,020 --> 00:26:17,460
Rätt. Jag tror att jag alltid trott de
var samma person. Nej, nej.

458
00:26:17,680 --> 00:26:21,300
Okej. Tja, titta, jag vet vad du
svaret kommer att bli, men om du behöver en

459
00:26:21,300 --> 00:26:23,220
från jobbet... Nej, jag mår bra. Tack.

460
00:26:23,460 --> 00:26:26,800
Okej. Nåväl, åtminstone en av oss kommer att göra det
fortfarande vara här för att utkämpa den goda kampen.

461
00:26:27,140 --> 00:26:28,140
Hmm?

462
00:26:29,020 --> 00:26:32,520
Tja, med tanke på vad som har hänt med det här, jag
misstänker att Cotton kommer att försöka trycka på

463
00:26:32,520 --> 00:26:33,159
mig ut.

464
00:26:33,160 --> 00:26:36,040
Han har haft det för mig ända sedan han såg det
jag tar ett flygblad från en av greenerna

465
00:26:36,040 --> 00:26:37,040
på Pratt-marknaderna.

466
00:26:37,320 --> 00:26:40,000
Pensioneringen kanske inte är så illa
sak, du vet?

467
00:26:40,490 --> 00:26:42,310
Jag tänker mycket på fåglar på sistone.

468
00:26:42,910 --> 00:26:44,750
Det kommer bara helt från ingenstans.

469
00:26:45,030 --> 00:26:49,690
Finkar, honungsätare, slingor. jag menar,
Jag tror att det kan vara ett tecken på att det är dags

470
00:26:49,690 --> 00:26:50,690
att gå i pension.

471
00:26:51,550 --> 00:26:55,590
Oj, det är bara för sött.

472
00:26:55,790 --> 00:27:00,110
Nej, det är odrickbart. Ge det här.
Det går ner i handfatet. Titta, jag har

473
00:27:00,110 --> 00:27:00,909
att gå.

474
00:27:00,910 --> 00:27:02,350
Men jag kommer att hålla kontakten.

475
00:27:02,610 --> 00:27:04,370
Häng bara där, Dallas. Alla
rätt.

476
00:27:09,400 --> 00:27:10,780
Carl? Ja.

477
00:27:12,780 --> 00:27:16,680
Eddie och Bushy var inte romantiska
var de inblandade?

478
00:27:17,820 --> 00:27:18,820
Nej.

479
00:27:19,240 --> 00:27:21,740
Jag tror från alla rapporter, de var kl
varandras strupar.

480
00:27:22,040 --> 00:27:27,300
Det gav intrycket att de var det
sammanflätade. Wilson och Green nämnde det,

481
00:27:27,380 --> 00:27:33,340
men Eddie misstänkte att Bushy var det
ha en affär med någon ur

482
00:27:33,340 --> 00:27:35,900
Creek. Vad får dig att säga det?

483
00:27:37,060 --> 00:27:38,400
De hittade en...

484
00:27:38,730 --> 00:27:41,430
kvinnans namn på en glasunderlägg i en låda med
buskiga grejer.

485
00:27:41,710 --> 00:27:42,710
Okej.

486
00:27:42,890 --> 00:27:44,490
Rätt. Nyheter för mig.

487
00:27:46,550 --> 00:27:50,950
Och äntligen rustas territoriet upp
för den första riktiga stormen. Det blöta

488
00:27:50,950 --> 00:27:55,030
säsong imorgon förväntas få
ganska vild, så lokalbefolkningen uppmanas att stanna

489
00:27:55,030 --> 00:27:56,030
över uppdateringar.

490
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
Det är det senaste.

491
00:27:58,650 --> 00:28:02,190
Så vad hände med din polis, kompis? Den
en som vandrar omkring som en ledsen älg.

492
00:28:02,370 --> 00:28:03,370
Vad? Tråkig.

493
00:28:03,750 --> 00:28:05,490
Separata ledningar på Don Darren
utredning.

494
00:28:07,100 --> 00:28:09,800
Åh, så du tror inte att det var jag som
dödade honom längre då, va?

495
00:28:10,160 --> 00:28:12,740
Vänta, håll ut. Låt mig tacka nej till detta
så jag kan höra din ursäkt högre.

496
00:28:14,760 --> 00:28:20,180
Det var uppenbarligen en missräkning
felsteg, och det beklagar jag tyvärr.

497
00:28:20,540 --> 00:28:25,200
Men du vet, det fanns förmildrande
omskärelser och utanför min kontroll,

498
00:28:25,200 --> 00:28:27,780
Jag... Och klapp-jävla det.

499
00:28:27,980 --> 00:28:28,980
Pat - knullade det.

500
00:28:29,120 --> 00:28:30,360
Wow. Butting.

501
00:28:30,640 --> 00:28:33,240
Tja, bra. Ja, bra. Tack för
vatten. Du kan släppa av mig på puben.

502
00:28:35,530 --> 00:28:37,770
Natt med familjetjänst kallas alltid
från ett slumpmässigt tal som de är

503
00:28:37,770 --> 00:28:38,770
ringa in ett bombhot.

504
00:28:39,110 --> 00:28:40,450
Lyssna inte på det här, du. Detta är
privat.

505
00:28:40,730 --> 00:28:41,790
Någon borde titta på nyheterna.

506
00:28:42,050 --> 00:28:43,730
Hej, det här är Michaela Evans som talar.

507
00:28:44,130 --> 00:28:45,130
Mamma.

508
00:28:45,250 --> 00:28:49,750
Körsbär? Kan du få Zoopa Doopas? jag
kollade i den stora frysen, men det finns

509
00:28:49,750 --> 00:28:50,890
döda krokodiler där inne.

510
00:28:52,010 --> 00:28:53,590
Åh, sant. Vad?

511
00:28:54,250 --> 00:28:57,670
Ja, du lägger in dem där, mamma. Du
sa titta inte in där eftersom en av

512
00:28:57,670 --> 00:29:01,090
de har inget huvud. Sedan tittade jag
där inne och en av dem har inte en

513
00:29:01,090 --> 00:29:03,590
huvudet. Så, mamma, kan du få Zoopa Doopas?

514
00:29:09,290 --> 00:29:10,470
Åh, jävla trasig dörr.

515
00:29:10,910 --> 00:29:12,810
Åh, Chelsea, jag har ringt dig.

516
00:29:13,070 --> 00:29:15,390
Leah sa att Eddie har blivit upplockad
detektiver. Vad händer?

517
00:29:16,190 --> 00:29:22,110
De tror att Eddie var det på något sätt
inblandad i Bushys död.

518
00:29:22,410 --> 00:29:27,570
Vad? Jag vet, jag vet. Jag känner mig som förrådd
som du. Är Eddie okej?

519
00:29:27,770 --> 00:29:31,130
Det här är vansinnigt. Hur är de jämna
tänker du det? Tja, ett dumpat fordon

520
00:29:31,130 --> 00:29:34,670
hittade och den innehöll bevis.

521
00:29:35,520 --> 00:29:39,820
Det var kopplat till Bushys död och
när de körde VIN genom

522
00:29:40,340 --> 00:29:43,180
Så att fordonet tillhörde Eddie.
Herregud, vem hittade bilen?

523
00:29:43,700 --> 00:29:48,100
Det gjorde jag. Jag hittade den. Okej, så vad gjorde det
Sa Eddie när du frågade om det? jag

524
00:29:48,100 --> 00:29:52,780
fråga om det. Jag följde proceduren och jag
ringde in Land Cruiser och sånt

525
00:29:52,780 --> 00:29:53,780
gick bara därifrån.

526
00:29:54,760 --> 00:29:58,620
Och nu är Eddie misstänkt för
mord. Åh, det var utom min kontroll,

527
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
Cass.

528
00:30:00,320 --> 00:30:05,900
Okej. Jag är ganska upptagen, så om du
är återigen upprörda på mig för att jag gör det

529
00:30:05,900 --> 00:30:09,080
jobb, då måste vi bara
boka om denna kamp till en annan gång.

530
00:30:09,080 --> 00:30:12,060
konversation är inte ett slagsmål, älskling. jag
var tvungen att göra det, Cass.

531
00:30:12,480 --> 00:30:16,300
Har du sett den här lådan med Bushys grejer?
Vi behöver det som bevis.

532
00:30:17,440 --> 00:30:19,660
Och du vet, det är inte bara en kula i
bilen, Cass.

533
00:30:20,100 --> 00:30:24,360
Eddie var i Barra Creek när Bushy var
mördad. Eddie ljög för mig, Eddie ljög

534
00:30:24,360 --> 00:30:25,360
till oss båda.

535
00:30:25,780 --> 00:30:26,780
Salt.

536
00:30:26,980 --> 00:30:32,120
Eddie är vår familj. Nej, bara för att vi
är. Armhålan djupt i den personens gamla

537
00:30:32,120 --> 00:30:35,840
sport-bh gör dem inte till familj. jag
menar, vi har känt Eddie för vad?

538
00:30:36,420 --> 00:30:39,380
Vadå, några månader? Det gör vi faktiskt inte
vet till och med vem Eddie är.

539
00:30:41,440 --> 00:30:45,900
Tror du att Eddie dödade Bushy? tror jag
att vi måste låta utredningen

540
00:30:45,900 --> 00:30:46,819
dess kurs.

541
00:30:46,820 --> 00:30:51,040
Och om Eddie är oskyldig, så har de gjort det
inget att oroa sig för.

542
00:30:51,870 --> 00:30:55,330
Jag hoppas att du har rätt, Dolls. Åh,
bra. För du har precis överlämnat Eddie

543
00:30:55,330 --> 00:30:59,750
över till ett system som vi båda känner till
behandlar människor som du och mig väldigt

544
00:30:59,750 --> 00:31:01,150
annorlunda än människor som Eddie.

545
00:31:01,530 --> 00:31:06,210
Herregud, jag menar, vad vill du ha av
jag? Jag vill inte ha något av dig. jag

546
00:31:06,210 --> 00:31:07,210
saker för dig.

547
00:31:07,410 --> 00:31:10,110
Åh, du vill ha saker för... Vad är det?
Jag menar, vad betyder det ens? Det

548
00:31:10,110 --> 00:31:13,030
är Schrödingers blodiga ogenomskinlig
uttalande, Kat.

549
00:31:15,550 --> 00:31:20,010
Dockor, när du började som polis var jag det
skiträdd för dig.

550
00:31:21,320 --> 00:31:25,940
Jag hade ingen aning om hur en principfast gay kvinna
skulle överleva i en moralisk jävla grop som

551
00:31:25,940 --> 00:31:28,200
det. Jag trodde att du skulle sluta direkt
och bli en postie.

552
00:31:28,940 --> 00:31:33,060
Men du stannade, och nu inser jag att jag
var orolig för fel sak

553
00:31:33,060 --> 00:31:39,200
för att du begraver dig så djupt
i att vara polis, fortkörning från ett fall

554
00:31:39,200 --> 00:31:42,020
till en annan för att slippa någonsin behöva vara det
Dulcie.

555
00:31:43,500 --> 00:31:47,840
Vilket är helt vettigt, med tanke på att du kommer
från en familj som bara någonsin gav dig

556
00:31:47,840 --> 00:31:51,080
deras konstiga halv-kärlek när du är
jobba övertid för att inte vara dig själv.

557
00:31:52,700 --> 00:31:59,660
Men rädsla och skam gör livet litet och
skit gör det inte... jag

558
00:31:59,660 --> 00:32:00,740
vill inte ha det för dig.

559
00:32:05,720 --> 00:32:11,000
Allt jag någonsin har velat är att du ska älska
alla ni som jag gör.

560
00:32:13,520 --> 00:32:19,460
att ditt jobb har fått dig att lägga ner allt
dessa stora, viktiga delar av vem du

561
00:32:19,940 --> 00:32:23,220
I slutet kommer det inte att finnas någon av er
vänster. Jag är rädd att det händer

562
00:32:23,400 --> 00:32:27,220
för Dulcy skulle aldrig ha gjort det
till Eddie. Jag ser inte Dulcy alls in

563
00:32:27,220 --> 00:32:28,220
detta beslut.

564
00:32:28,480 --> 00:32:29,600
Jag ser bara en polis.

565
00:32:32,680 --> 00:32:35,640
Jag ska försöka komma vidare till Eddie,
och så ska jag googla på en cocktail

566
00:32:35,640 --> 00:32:39,320
såsrecept på Pats räkor. Jag misstänker
det är bara majonnäs och tomatsås.

567
00:32:39,500 --> 00:32:40,620
Kanske är Tabasco inblandad.

568
00:32:41,660 --> 00:32:42,660
Jag älskar dig.

569
00:33:38,210 --> 00:33:45,190
Eddie, jag är så ledsen. jag, um, jag,

570
00:33:45,310 --> 00:33:49,130
Jag vet att du inte dödade Bushy. Av
självklart dödade du inte Bushy.

571
00:33:49,550 --> 00:33:55,430
Jag bara, um, jag är, jag är bara väldigt het och

572
00:33:55,430 --> 00:34:02,130
sockorna är, mina byxor, mina knappar är
lite, de är lite tajta

573
00:34:02,130 --> 00:34:04,310
och, och mina byxor.

574
00:34:06,030 --> 00:34:11,310
Polyesterblandningen var ett stort misstag
och du vet, jag trodde att det inte skulle göra det

575
00:34:11,310 --> 00:34:13,170
rynka och det gör det inte, men vid vad
kostnad?

576
00:34:13,730 --> 00:34:17,270
Det ger mig definitivt trast. Jag är
full av det. Jag ljög.

577
00:34:19,929 --> 00:34:22,210
Jag är bara, jag är verkligen, jag är så ledsen.

578
00:34:23,330 --> 00:34:29,969
Jag är verkligen ledsen över allt. jag är en
lite vilse, tror jag, och jag kommer att göra det

579
00:34:29,969 --> 00:34:30,969
fixa detta.

580
00:34:34,830 --> 00:34:35,949
Du har helt rätt.

581
00:34:37,550 --> 00:34:41,770
Alla borde fråga varför Bushy var det
i Barrow Creek. Det spelar ingen roll varför

582
00:34:41,770 --> 00:34:42,770
du är i Barrow Creek.

583
00:34:44,250 --> 00:34:48,790
Åh, gud. Okej. Det ska du inte
lyssna på detta. Rätt.

584
00:35:11,720 --> 00:35:14,340
Nåväl, någon psykopat dödade och
lemlästa salter.

585
00:35:14,660 --> 00:35:16,460
Det här är crocs från Mary och Lynn's
svalt rum.

586
00:35:16,880 --> 00:35:19,140
Det var du som höll dem där. Det var du
den som flyttade dem.

587
00:35:19,640 --> 00:35:21,340
Ja, för jag ville inte ha er alla uppe
i min verksamhet.

588
00:35:22,160 --> 00:35:24,320
Varför? Åh, du vet, jag trodde bara du
hade nog på tallriken.

589
00:35:25,760 --> 00:35:27,040
För jag gillar inte poliser.

590
00:35:27,260 --> 00:35:28,098
Ja, okej.

591
00:35:28,100 --> 00:35:31,240
Det är min totem. Polisen ger inte en
skit. det gör jag. Min bror är en krokodil.

592
00:35:31,580 --> 00:35:32,580
Det är inte samma sak. Ja.

593
00:35:33,540 --> 00:35:34,540
Ja,

594
00:35:35,000 --> 00:35:37,700
Det gjorde jag, men jag lade bara in dem
frys. Så vänd dig om, gå tillbaka

595
00:35:37,820 --> 00:35:41,460
Lee. Det här är vuxengrejer vi pratar om
ungefär. Skattedeklarationer och dagordningar.

596
00:35:41,580 --> 00:35:46,240
Borta. Hur många är det?

597
00:35:46,560 --> 00:35:47,560
Tre här.

598
00:35:47,620 --> 00:35:50,940
Fem på jobbet. Sedan är det lite
kvinnliga att dessa fasor vita kvinnor

599
00:35:50,940 --> 00:35:52,460
av med igår. Hon är fortfarande försvunnen.

600
00:35:52,900 --> 00:35:56,460
Den här sjukan måste verkligen gå av
döda dem för att det är nio

601
00:35:56,460 --> 00:36:00,520
arter, var och en representerar cirka 10
års fängelse eller 200 000 in

602
00:36:00,520 --> 00:36:02,860
böter. 200 000 gånger nio är lika med,
väl...

603
00:36:03,530 --> 00:36:05,390
Jag tror att både du och jag vet vad det är
lika.

604
00:36:05,610 --> 00:36:06,610
Ja. Ja.

605
00:36:06,810 --> 00:36:10,850
Nej, nej. Innan du går och kissar på dig
far, några av dessa dök upp medan

606
00:36:10,850 --> 00:36:12,650
han var fortfarande inlåst, okej? Så det är han
oskyldig.

607
00:36:12,970 --> 00:36:18,090
Du lämnar honom ifred, annars, sannast
Gud, jag kommer att offra allt arbete, allt

608
00:36:18,090 --> 00:36:21,050
tillväxten, all den inre friden och jag
kommer att ramla in dig i PE

609
00:36:21,050 --> 00:36:22,050
som jag gjorde 2001.

610
00:36:22,370 --> 00:36:24,170
Okej. Slappna av dina lats. Knulla.

611
00:36:25,990 --> 00:36:29,070
Så vem är psykopaten som dödar dessa
skurkar då? Jag skulle helt enkelt ha lett

612
00:36:29,070 --> 00:36:30,070
med det om jag visste.

613
00:36:30,170 --> 00:36:31,170
Nej.

614
00:36:33,260 --> 00:36:35,540
Nej, Clay, de har varit där i ett tag
ungefär 40 sekunder, kompis.

615
00:36:36,440 --> 00:36:38,740
Saken är den att jag inte känner igen dessa
crocs.

616
00:36:39,660 --> 00:36:42,260
Som att de inte är ungdomar, men det är de
små och de är smala.

617
00:36:42,640 --> 00:36:46,380
Jag vet inte, jag kanske bara är skit på min
jobb och jag saknar dem när jag gör mitt

618
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
räknas längs floden.

619
00:36:47,540 --> 00:36:48,580
Mamma, var är saxen?

620
00:36:49,220 --> 00:36:50,220
På snöret, Terry.

621
00:36:50,340 --> 00:36:53,080
Om du inte skär av dem igen. Gjorde du
Klipp av dem från snöret igen, Terry?

622
00:36:53,320 --> 00:36:54,640
Vänta, varför behöver du en sax?

623
00:36:54,980 --> 00:36:55,980
Tja, de är superdupera.

624
00:36:56,240 --> 00:36:58,480
De är inte ens frysta än. Åh, herregud.

625
00:36:59,040 --> 00:37:01,820
Du är inte skit på ditt jobb, va? Dessa
crocs kommer inte från floden.

626
00:37:02,480 --> 00:37:03,860
Det är hål i deras skoter.

627
00:37:04,320 --> 00:37:05,780
Jag tror att det är från en av dessa.

628
00:37:06,200 --> 00:37:07,240
Det är en spårningsenhet.

629
00:37:07,960 --> 00:37:10,740
Psyket får dem från en jävla
crock farm.

630
00:37:47,140 --> 00:37:49,580
Hej. Jag undrade om Lisa är här.

631
00:37:52,440 --> 00:37:53,580
Lisa? Ja.

632
00:37:54,800 --> 00:37:56,880
Jag tror att du kan ha gjort fel
någonstans.

633
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
Lisa är inte här.

634
00:38:00,420 --> 00:38:01,460
Ah, rätt. Okej.

635
00:38:02,200 --> 00:38:04,920
Um... Har du en adress?

636
00:38:06,300 --> 00:38:07,300
Jag ska ge dig ett lyft.

637
00:38:10,200 --> 00:38:15,380
Eh... Nej, det behövs inte. Du har
all denna spolning att göra. Jag ska till Lisa

638
00:38:15,380 --> 00:38:17,120
i alla fall. Ådrorna bara låg.

639
00:38:33,740 --> 00:38:38,420
Okej, kapitel 38 är en hel del bröstvårtor
spela. Katter understryker det hela.

640
00:38:38,700 --> 00:38:39,740
Kapitel 39.

641
00:38:40,500 --> 00:38:41,500
Åh, naturen.

642
00:38:42,140 --> 00:38:47,520
Stigen slingrade sig genom en skog av
känsliga monsunträd som reste sig som

643
00:38:47,520 --> 00:38:52,440
älskarens fingrar, redo att smeka den
kvinnors hängande, mjölkiga... Nej, inte

644
00:38:52,440 --> 00:38:56,740
Ta det ifrån mig, Leo. Jag vet att jag
spruta döda människors ögonglober, men det här

645
00:38:56,740 --> 00:38:58,720
kolonial orgasm bok är jävligt bra.

646
00:38:59,120 --> 00:39:00,440
Det finns något i den att blöta.

647
00:39:00,800 --> 00:39:03,100
Vänta, Leo, hör du vatten?

648
00:39:04,860 --> 00:39:06,660
Det är allt. Ge mig den! Ge det tillbaka
till mig!

649
00:39:07,640 --> 00:39:11,180
De trängde in i busken mot
klimax av en krökt hög.

650
00:39:11,400 --> 00:39:12,359
Läs det i ditt huvud.

651
00:39:12,360 --> 00:39:16,600
Doppade av lust, monterade de
stranden av ett gammalt vattenhål.

652
00:39:17,380 --> 00:39:19,360
Greta skiljde sina fuktiga läppar.

653
00:39:19,720 --> 00:39:23,080
Detta, viskade hon, är andlöst fall.

654
00:39:23,380 --> 00:39:24,520
För fan.

655
00:40:26,060 --> 00:40:27,720
Abby, stäng dörren. Ledsen.

656
00:40:45,420 --> 00:40:47,680
Ja, det ser ut som du har haft lite
på, Rox.

657
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
Mm.

658
00:40:51,560 --> 00:40:55,220
Okej, vem vill ha räkor? Åh, ja, det skulle det
vara bra. Tack, Kath.

659
00:40:57,190 --> 00:41:02,550
kommer åh hon önskar att hon kunde hon är
bara bunden till jobbet för tillfället oh

660
00:41:02,550 --> 00:41:09,470
ja nej nej så klart det blir slutet
av

661
00:41:09,470 --> 00:41:15,570
du kom ikapp med de där vägarbetena på
motorväg hej jag vet vad du gjorde

662
00:41:15,570 --> 00:41:20,850
grattis på födelsedagen pat

663
00:41:26,280 --> 00:41:27,280
Okej, skit.

664
00:41:27,460 --> 00:41:29,800
Kom igen, du kan sitta där borta.
Vad vet du om denna spårning

665
00:41:29,800 --> 00:41:31,760
enhet? Jag hittade den i din skoter.

666
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
Titt.

667
00:41:37,260 --> 00:41:40,720
Jag vet att du inte dödade crocs jag
fastnade dig för, okej?

668
00:41:41,440 --> 00:41:45,440
Någon annan psyko, förmodligen samma
psyko som sytt ihop dig med Dons

669
00:41:45,440 --> 00:41:46,980
mord. Det är något annat på gång.

670
00:41:47,360 --> 00:41:48,400
Så, jag fattade fel.

671
00:41:48,780 --> 00:41:49,780
Jag fattade fel.

672
00:41:51,300 --> 00:41:52,300
Glad?

673
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
Åh, kom igen.

674
00:41:55,770 --> 00:41:56,770
Rifta och reparera.

675
00:41:56,930 --> 00:41:58,450
Knulla. Okej, jag är ledsen.

676
00:41:58,790 --> 00:42:00,470
Säg inte det till mig. Säg det till honom.
Kristus.

677
00:42:01,630 --> 00:42:02,630
Jag är ledsen.

678
00:42:02,790 --> 00:42:03,609
Ja, okej.

679
00:42:03,610 --> 00:42:05,270
För vad? För att han satt i fängelse.

680
00:42:05,610 --> 00:42:07,710
Herregud, jag gjorde ett jävla
förlåt.

681
00:42:08,110 --> 00:42:09,110
Är du glad?

682
00:42:09,330 --> 00:42:10,330
Inte förlåtet.

683
00:42:10,610 --> 00:42:11,610
Fan mig död.

684
00:42:14,570 --> 00:42:17,930
Frank. Herregud, Miggy. Japp. Var gjorde det
får du den här taggen?

685
00:42:18,130 --> 00:42:19,750
Jag hittade den på en död gröda.

686
00:42:20,410 --> 00:42:21,590
Sjuk liten flicka.

687
00:42:22,010 --> 00:42:24,970
Den här låg död på en bank nära
min led.

688
00:42:25,500 --> 00:42:26,439
Det är tio.

689
00:42:26,440 --> 00:42:30,260
När jag såg det trodde jag att någons
syr ihop mig igen. Förmodligen det

690
00:42:30,260 --> 00:42:35,160
jäveln Daryl. Så jag återvände till
avsändare. Lägg henne i hans donger.

691
00:42:37,300 --> 00:42:39,380
Ryggsäck. Nej, Eddie, frun. Det är Abby.

692
00:42:39,740 --> 00:42:41,240
Leo kom på Dons meddelande.

693
00:42:41,440 --> 00:42:44,660
Han sa att han visste vem som dödade dem
smala små tjejer.

694
00:42:45,400 --> 00:42:46,800
Hans ord, inte mina.

695
00:42:48,000 --> 00:42:50,860
Don visste vilken psykopat som dödade det
selfie.

696
00:42:51,920 --> 00:42:55,220
Han pratade om backpackers,
men Leo och jag fick nyss veta efter det

697
00:42:55,480 --> 00:42:56,439
Don hade fel.

698
00:42:56,440 --> 00:42:57,680
Fan, de lever fortfarande.

699
00:42:57,980 --> 00:42:59,280
Ja, och de är lesbiska.

700
00:42:59,500 --> 00:43:02,180
Ni, lyssna. Don pratade om
krokodiler.

701
00:43:02,500 --> 00:43:06,120
Drill backpackers. Ta reda på vad han
berättade för dem i DJ:s video.

702
00:43:06,400 --> 00:43:10,800
Ring bara ut honom som en kökshandduk
för den som dödade de där krokodilen

703
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
Darryl också.

704
00:43:54,440 --> 00:43:57,480
Okej, ni två, börja prata. Tja, vi
pratade med backpackers.

705
00:43:57,840 --> 00:44:02,020
Vänta, ska vi vänta på Dulcy, frun?
Nä, glöm henne. Att vara hon är hon

706
00:44:02,020 --> 00:44:04,780
en råtta lögnare som tror att jag
dödade Bushy och på grund av det har jag

707
00:44:04,780 --> 00:44:07,040
stod ner och nu är jag misstänkt i
Bushys mord.

708
00:44:07,260 --> 00:44:08,260
Vad? Vad fan nu?

709
00:44:08,380 --> 00:44:11,740
Så det är bara vi fyra nu? Den
fantastiska fyra av dem. Kommer du ihåg det? 92

710
00:44:11,740 --> 00:44:14,000
OS. Banger av en temalåt som
år.

711
00:44:15,800 --> 00:44:19,560
Amigos para siempre betyder att vi alltid kommer
vara goda vänner.

712
00:44:20,900 --> 00:44:23,600
Amigos para siempre betyder att jag älskar det
del.

713
00:44:26,129 --> 00:44:30,010
Lukt. Det finns överallt. Det är som en död
kyckling fingrade en ännu dödare fisk.

714
00:44:31,170 --> 00:44:32,610
Det är precis vad det är. Vad?

715
00:44:32,970 --> 00:44:36,830
Jag kommer tillbaka. Vart ska du? jag
vet vad lukten är. Eddie, Ashford

716
00:44:36,830 --> 00:44:40,270
Ebba sa att Don inte berättade för dem
vad som helst. De visade faktiskt Don

717
00:44:40,270 --> 00:44:43,830
detta visitkort. Det är ett telefonnummer
slutar på 888 som är överstruken och

718
00:44:43,830 --> 00:44:46,670
det finns ett nytt nummer skrivet under
där. Ja, jag kan läsa det. Men var

719
00:44:46,670 --> 00:44:47,670
kommer detta kort ifrån?

720
00:44:48,410 --> 00:44:51,870
De sa att någon kille gav dem den
när de jobbade här på krogen.

721
00:44:52,460 --> 00:44:55,740
Killen sa att han var kontaktpersonen för detta
företag som heter Lisa.

722
00:44:57,520 --> 00:44:58,660
Detta är induktionen.

723
00:45:02,780 --> 00:45:06,880
Okej, stora killar, men varför gjorde kontakten
närma sig backpackers? Vad gjorde han

724
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
vill ha från dem?

725
00:45:08,340 --> 00:45:12,000
Jo, Astrid sa att han erbjöd dem en
jobb. Ett jobb? Ja, han rekryterade

726
00:45:12,000 --> 00:45:13,180
dem att arbeta på Lisa.

727
00:45:17,390 --> 00:45:20,930
Men vad är Lisa? Vilket jobb försökte han på
att få dem att göra? Det fungerade som

728
00:45:20,930 --> 00:45:22,210
värdinnor på dessa turer.

729
00:45:22,750 --> 00:45:26,450
Jo, de sa att kontaktpersonen ringde dem
turer, men de fortsatte inte med det längre

730
00:45:26,450 --> 00:45:27,490
för det lät olagligt.

731
00:45:27,930 --> 00:45:28,930
Vad menar du?

732
00:45:28,990 --> 00:45:30,270
Varför trodde de att det var olagligt?

733
00:45:31,110 --> 00:45:34,570
För de skulle upp i
helikoptrar och skjutande krokodiler.

734
00:45:44,070 --> 00:45:45,250
Jag hittade den försvunna krocken.

735
00:45:45,690 --> 00:45:46,970
308:an var i en skalle.

736
00:45:47,570 --> 00:45:48,730
Det är en patron med lång räckvidd.

737
00:45:49,810 --> 00:45:50,810
De jagar dem.

738
00:45:51,030 --> 00:45:52,090
Japp, troféjakt.

739
00:45:52,490 --> 00:45:53,730
Jävla rika fittor.

740
00:45:55,650 --> 00:45:59,430
Stora killar, sa de vem som ligger bakom
detta? Vem är den här jävla kontaktpersonen?

741
00:45:59,630 --> 00:46:01,290
Jo, de sa att det var en man.

742
00:46:01,590 --> 00:46:07,490
Att det var en hane... Det var inte en hane
man. Ge oss den där bilryggsäcken.

743
00:46:08,950 --> 00:46:12,110
Herregud, det är samma nummer. Den ena
det är överstruket. Åh, shit.

744
00:46:12,570 --> 00:46:13,570
Hej?

745
00:46:16,460 --> 00:46:17,339
Vem är det?

746
00:46:17,340 --> 00:46:18,279
Vem är det?

747
00:46:18,280 --> 00:46:19,440
WHO? Det är min telefon.

748
00:46:20,140 --> 00:46:21,660
Ja, det är samma 888-nummer.

749
00:46:22,100 --> 00:46:23,100
Svara på det.

750
00:46:23,260 --> 00:46:25,380
Hej? Jag vet vad du gjorde.

751
00:46:27,520 --> 00:46:28,520
Du är ett eko.

752
00:46:29,500 --> 00:46:31,540
Körsbär? Jag vet vad du gjorde.

753
00:46:33,500 --> 00:46:33,900
De

754
00:46:33,900 --> 00:46:40,820
sa

755
00:46:40,820 --> 00:46:42,000
de hittade det bush för två dagar sedan.

756
00:46:42,240 --> 00:46:43,260
De skulle inte säga var.

757
00:46:44,080 --> 00:46:45,160
Det är en brännare, frun.

758
00:46:45,960 --> 00:46:49,760
Samtalshistoriken visar det tidigare
idag användes den bara för att ringa en

759
00:46:49,760 --> 00:46:52,300
nummer. Kalla det. Ring numret, stort
en.

760
00:47:05,280 --> 00:47:05,720
Vem

761
00:47:05,720 --> 00:47:12,820
den

762
00:47:12,820 --> 00:47:13,820
fan är det här?

763
00:47:14,460 --> 00:47:15,460
Bollsäck.

764
00:47:15,560 --> 00:47:16,560
Är det du?

765
00:47:24,260 --> 00:47:26,880
Om du bara kommer hit så gör vi det
ordna dig med ett gevär.

766
00:47:27,880 --> 00:47:28,880
Ja.

767
00:47:29,200 --> 00:47:30,260
Vi är snart i luften.

